藍色小精靈大電影, Die Schlümpfe - Der große Kinofilm, Smerfy, 蓝精灵大电影, Smurfs: O Grande Filme, Pitufos, De Smurfen, Les Schtroumpfs, Pitufos, Šmoulove ve filmu, Smølferne Filmen, Les Schtroumpfs - Le Film, Die Schlümpfe: Der große Kinofilm, Στρουμφάκια: Η ταινία, A hupikék törpikék, スマーフ／おどるキノコ, السنافر-
